will + inf. VS be + going to + inf.

June 18th, 2008 misui

ผ่านพ้นไปกับการพรีเซ็น Java Jive

พอดีได้มีโอกาสไปหา nat3 พอดีแหมว่าจะเลี้ยง ไม่ได้เลี้ยงจนได้อเมริกันแชร์ เยี่ยมๆ!

ได้ของฝาก ติดมือมาอยู่อย่างนึงคือ หนังสือ ครับ!

รางวัลก็ไม่ได้ น่าเศร้าจริงๆ

มาดูเรื่อง will + inf. กับ be + going to + inf. กันดีกว่า
โดยปกติเรื่องอนาคตเราจะใช้ will กันใช่ไหมครับ แล้วมันต่างกันยังไงกับ be + going to + inf. หล่ะ

มาดูตัวอย่างกันดีกว่า

I will win Javajive challenge.

I am going to win Javejive challenge .

ทั้งสองประโยคบอกว่าฉันจะชนะการแข่่งขันนี้ ( จริงๆตกรอบไปแล้ว :’( น่าเศร้า)
แต่ประโยคแรกจะอารมณ์ประมาณว่า

ฉันจะชนะการแข่งนี้ให้ได้ แต่ประโยคหลังจะประมาณ ฉันกำลังจะได้รับชัยชนะในการแข่ง

แหมคนละอารมณ์เลย หรือว่าผมคิดไปเองนี่ !?

P.S. ถือว่าเป็นของที่ละลึกอย่างน้อยก็ได้ไปเยี่ยม Sun MicroSystem หล่ะ ออฟฟิศสวยน่าอยู๋แฮะ ของแถมอีกสามอย่างก็ได้แก่ กระเป๋า,ตุ๊กตาดุ๊ก น่ารักมาก,เสื้อเชิ๊ต

Posted in english | 3 Comments »